衡阳赠定父咏常

宋 · 利登

译文

半世择交友,深知仅数人。

半辈子选择交朋友,深知的人只有几个。

情亲无语忌,岁久转心真。

感情亲近说话没有忌讳,时间长久反而心意更真。

世乱身难定,话长天易晨。

世道混乱身难安定,话多天容易亮。

相逢元不料,一笑鴈峰春。

相逢本来没有料到,一笑之间雁峰春色。

赏析

题解
此诗写衡阳赠定父咏常。半世择交友、深知仅数人,情亲无语忌——岁久转心真,世乱身难定——话长天易晨,相逢元不料——一笑鴈峰春。

逐句解读
「半世择交友」——半辈子选择交朋友。

"半世择交"写出慎重——大半辈子在择友。

「深知仅数人」——深知的人只有几个。

"仅数人"写出知己的稀少——真正了解的不过几人。

「情亲无语忌」——感情亲近说话没有忌讳。

"无语忌"写出坦诚——密友之间什么都能说。

「岁久转心真」——时间长久反而心意更真。

"转心真"写出友情的长久——越久越真。

「世乱身难定」——世道混乱身难安定。

"世乱难定"写出时代的艰难——乱世中漂泊。

「话长天易晨」——话多天容易亮。

"话长天易晨"写出夜谈——聊到天亮,话犹未尽。

「相逢元不料」——相逢本来没有料到。

"元不料"写出意外——没想过还能见面。

「一笑鴈峰春」——一笑之间雁峰春色。

"鴈峰春"写出重逢的喜悦——在衡阳雁峰春色中重逢一笑。

艺术手法
此诗以衡阳赠友写出乱世中友情的珍贵与重逢的喜悦。

"半世择交"与"仅数人"以半生的慎重与知己的稀少写出友情的珍贵;

"无语忌"与"转心真"以坦诚与长久写出友情的深厚;

"世乱难定"与"话长易晨"以乱世的艰难与夜谈的畅快写出友情的慰藉——乱世中能有好友长谈是最大的安慰;

"元不料"与"一笑春"以意外与喜悦收束——没想到还能见面,一笑之间春满雁峰。全诗以"深知仅数人"的珍重与"一笑鴈峰春"的喜悦写出乱世友情的可贵。

总体评价
此诗以衡阳赠友写出乱世中友情的珍贵与重逢的喜悦,在"深知仅数人"的珍重中以"一笑鴈峰春"写出意外重逢的温暖与春色。

相关诗词