观溪流

宋 · 利登

译文

西山连夕雨,涨此百尺浑。

西山连着下了几个晚上的雨,溪水暴涨百尺浑浊不堪。

怒涛响半空,气可飘昆仑。

怒涛轰鸣响彻半空,气势仿佛能将昆仑山都漂走。

一朝势力尽,枯苇有不能。

然而一旦势力耗尽,连一根枯苇都浮不起来了。

洋洋溟渤宽,终古无亏盈。

浩瀚的大海宽广无边,自古以来从未有过亏损或充盈的变化。

赏析

题解
此诗为利登所作《观溪流》,以雨后溪流由涨到落的变化为观照对象,借溪水的盛衰喻人事的兴亡,最终归结为大海永恒不变的哲理。全诗五韵十句,篇幅短小而意蕴深远,由眼前溪水推及天地之道,体现了宋诗以小见大、即物明理的特色。

逐句解读
「西山连夕雨,涨此百尺浑。」西山连着下了几晚的雨,溪水暴涨百尺浑浊不堪。

"连夕雨"写降雨之久,"百尺浑"写水势之猛,浑浊的洪水是溪流最盛时的状态。

「怒涛响半空,气可飘昆仑。」怒涛轰鸣响彻半空,气势仿佛能将昆仑山都漂走。

"飘昆仑"以极度夸张写洪水的磅礴力量,溪水盛时可谓不可一世。

「一朝势力尽,枯苇有不能。」然而一旦势力耗尽,连一根枯苇都浮不起来,写溪水退落后的衰微。

"枯苇有不能"极言水之浅弱,与前面"百尺浑""飘昆仑"形成巨大反差。

「洋洋溟渤宽,终古无亏盈。」然而那浩瀚的大海宽广无边,自古以来从未有过亏损或充盈的变化。以大海的永恒对比溪水的涨落,指出溪水虽一时汹涌终归衰歇,而大海才是真正恒久的存在。

艺术手法
一是对比手法:前四句写溪水的盛与衰,"百尺浑""飘昆仑"与"枯苇有不能"形成极端对比;最后两句以大海的"终古无亏盈"对比溪水的一时涨落,双重对比强化了哲理的表达。二是夸张修辞:"气可飘昆仑"以不可能的夸张写水势之盛,反衬"枯苇有不能"的衰微,一盛一衰皆用极致之笔。三是由实入虚的结构:前四句写溪水的实况,最后两句转入大海的哲思,由具体到抽象、由现象到本质,层次分明。四是"终古无亏盈"的哲理升华:大海不受溪水涨落的影响,暗示真正的大道超越了一时一地的兴衰,具有道家的思想意蕴。

总体评价
此诗以溪流的涨落为喻,写出盛衰无常、唯有大道永恒的哲理。溪水"气可飘昆仑"时的不可一世与"枯苇有不能"时的衰微无力,是对一切凭借外力而一时兴盛者的深刻警醒。而大海"终古无亏盈"则是对恒久不变之道的期许。全诗短小精悍,比喻鲜明,哲理深邃,体现了宋诗以物明理的典型风格。

相关诗词