次琬妹月夕思亲之什

宋 · 利登

译文

缓作行程早作归,倚门亲语苦相思。

慢慢地安排行程早早地回来,倚着门的亲人诉说着苦苦的相思。

白头亲老今多病,不似当初别汝时。

白头的双亲如今多病,不像当初离开你的时候。

赏析

题解
此诗写次琬妹月夕思亲之什。缓作行程早作归、倚门亲语苦相思,白头亲老今多病——不似当初别汝时。

逐句解读
「缓作行程早作归」——慢慢地安排行程早早地回来。

"缓作行程"写出出发的迟缓,"早作归"写出归来的急切——慢慢走,快快回。

「倚门亲语苦相思」——倚着门的亲人诉说着苦苦的相思。

"倚门亲语"写出盼望——家人倚门而望,诉说着思念。

「白头亲老今多病」——白头的双亲如今多病。

"今多病"写出担忧——父母年老多病了。

「不似当初别汝时」——不像当初离开你的时候。

"不似当初"写出变化——当初分别时还健康,如今已多病。

艺术手法
此诗以次琬妹思亲之什写出对父母的思念与担忧。

"缓作早归"以慢走快回写出离别的矛盾;

"倚门亲语"以倚门的意象写出家人的盼望;

"白头多病"以年老与多病写出担忧——父母已老且病;

"不似当初"以今昔对比写出时间的残酷——分别时还好,如今已不同。全诗以"不似当初"的今昔对比写出时间对父母的摧残,深情而含蓄。

总体评价
此诗以次琬妹思亲之什写出对父母的思念与担忧,在"倚门亲语苦相思"的盼望中以"不似当初别汝时"写出父母老病的今昔变化。

相关诗词