文丞相兵挫循州诗以迓之

宋 · 李春叟

译文

手持兵甲挽天河

手持兵甲誓要挽起天河之水

铁石心肝尚枕戈

铁石般的心肠仍在枕戈待旦

宾客三千毛遂少

门客三千但如毛遂般自荐的人太少

将军百万李陵多

将军百万却如李陵般投降的人太多

风波如此子焉往

风波如此险恶你将往何处去

天道不然人奈何

天道不公人们又能怎样

岭海书生今已老

岭海间的书生如今已老

天涯无石为君磨

天涯海角已无石可为你磨墨

赏析

题解
此诗迎文天祥兵挫循州,以铁石心肝、枕戈写文天祥之忠勇,以毛遂少、李陵多写人才之凋零,以"天道不然人奈何"写天道之不公,末以"天涯无石为君磨"写壮志难酬。

逐句解读
「手持兵甲挽天河」——手持兵甲力挽天河。

「铁石心肝尚枕戈」——铁石般的心肝还在枕戈待旦。

「宾客三千毛遂少」——门下宾客三千却少有毛遂般的人才。

「将军百万李陵多」——百万将军中李陵那样的降将多。

「风波如此子焉往」——风波如此你往何处去?「天道不然人奈何」——天道不公人能怎样?「岭海书生今已老」——岭海的书生如今已经老了。

「天涯无石为君磨」——天涯没有石头可以为你磨砺,用"磨刀石"喻施展抱负的条件。

艺术手法
"毛遂少"与"李陵多"对比:忠勇者少而降者多。

"天道不然人奈何"以天问写对天道的质疑。

"天涯无石为君磨"以"无石"写壮志无可用之地,暗用"磨砺"之意。

总体评价
此诗写文天祥兵挫之痛,"宾客三千毛遂少,将军百万李陵多"以人才凋零写败局之因,"天道不然人奈何"质问苍天,悲愤至极。

相关诗词