题云溪寺

宋 · 李春叟

译文

杖屦前溪踏晓霜

拄杖穿履踏着前溪的晨霜

僧茶那定搅饥肠

僧人奉茶怎一定能安抚饥肠

不如乘此清风去

不如乘着这阵清风离去

觅取留侯辟谷方

去寻觅留侯张良的辟谷仙方

赏析

题解
此诗题云溪寺,以杖屦前溪踏晓霜、僧茶那定搅饥肠写杖屦踏霜,僧茶搅饥肠,以不如乘此清风去、觅取留侯辟谷方写不如乘清风去觅留侯辟谷方。

逐句解读
「杖屦前溪踏晓霜」——杖屦前溪踏晓霜,写杖屦踏晓霜。

「僧茶那定搅饥肠」——僧茶那定搅饥肠,写僧茶搅饥肠。

「不如乘此清风去」——不如乘此清风去,写不如乘清风去。

「觅取留侯辟谷方」——觅取留侯辟谷方,写觅取张良辟谷之方。

艺术手法
"杖屦前溪踏晓霜"以杖屦写行路,以踏晓霜写清晨之寒。

"僧茶那定搅饥肠"以那定写僧茶不过尔尔,以搅饥肠写饥饿。

"不如乘此清风去"以清风写超脱。

"觅取留侯辟谷方"以留侯辟谷写张良隐退学辟谷,写己之愿隐。

总体评价
此诗题寺,"不如乘此清风去,觅取留侯辟谷方"以辟谷写隐退之愿,洒脱不羁。

相关诗词