哭张元吉

宋 · 李春叟

译文

时平持论易,世否见才难。

太平之时发表议论容易,世道衰乱之际才看出真正的人才难得。

孤柱支颠厦,危船上急滩。

犹如一根孤柱支撑着将倾的大厦,又似一叶危舟逆行于湍急的险滩之上。

赏析

题解
此诗为悼念张元吉而作,以简练的二十字挽诗,深情歌颂了逝者在艰难时世中挺身而出的孤勇与担当。诗题"哭"字直抒哀恸,不事雕饰。张元吉其人,当是一位在世道否塞之际敢于力挽狂澜的志士,诗人以极精炼的比喻刻画其形象,既是对亡友的崇高礼赞,也是对"时穷节乃见"这一古训的沉痛印证。

逐句解读
「时平持论易」——太平盛世之时,人人都能高谈阔论、臧否人物,持论立说轻而易举。此句以"易"字反衬下句之"难",看似平淡,实则为全诗立下对照的根基。

「世否见才难」——世道沦替、乾坤否塞之际,真正能挺身而出、力担重任的人才便显得弥足珍贵。"否"字用《易》卦"否"义,指天地不交、世道闭塞。

"见才难"三字沉痛至极,既叹时艰之不易,更赞逝者在乱世中展露的非凡才干。

「孤柱支颠厦」——犹如一根孤柱支撑着将倾的大厦,比喻张元吉在危局中独力担当、力挽狂澜。

"颠厦"化用"大厦将倾",形象极富视觉冲击力:千钧重压之下,一根孤柱岿然不倒,其孤独与坚韧并现。

「危船上急滩」——又似一叶危舟逆行于湍急的险滩之上,进一步渲染环境的凶险与逝者奋不顾身的勇毅。"上"字极妙,非顺流而下,而是逆流而上,更见其难。

艺术手法
全诗最突出的手法是双重比喻的叠加运用。

"孤柱支颠厦"取空间意象,以建筑之危象喻国之将倾;

"危船上急滩"取动态意象,以行舟之险象喻世道之艰虞。一静一动,一纵一横,将张元吉身处危局而奋不顾身的形象刻画得立体而饱满。前两句议论、后两句比喻的结构也颇具匠心:先以"时平"与"世否"的对比立论,再以两个惊心动魄的比喻印证,使全诗既有理性的深度,又有情感的力度。五言四句而能包蕴如此厚重的内涵,足见诗人锤炼之功。

总体评价
此诗虽仅二十字,却字字千钧,以极简的形式承载了极重的情感与思考。诗人未着一字直写哀伤,而是通过对逝者品格的崇高礼赞来传达深切的悼念之情。两个比喻如两幅惊心动魄的画面,将"时穷节乃见"的古训具象化为可触可感的英雄形象。全诗悲壮而不凄婉,沉郁而不颓唐,在挽诗中独树一帜,堪称以少胜多的典范之作。

相关诗词