跋四时景画 夏

宋 · 李𬭚

译文

繁阴杂树映汀沙

浓密的树荫与杂树映照在水边沙地上

三伏江天自一家

三伏天里江天一色,浑然融为一体

欲唤扁舟渡云锦

想叫一叶扁舟驶过如云似锦的水面

平铺明镜是荷花

那平铺如明镜般的水面上开满了荷花

赏析

题解
此诗为跋四时景画夏之作。诗人以繁阴杂树映汀沙、三伏江天自一家写夏景之盛,以欲唤扁舟渡云锦、平铺明镜是荷花写荷花之美。

逐句解读
「繁阴杂树映汀沙」——繁阴杂树映着汀沙,「三伏江天自一家」——三伏江天自成一家。

「欲唤扁舟渡云锦」——欲唤扁舟渡过云锦,「平铺明镜是荷花」——平铺明镜便是荷花。

艺术手法
全诗以夏景画写荷花之美。

"繁阴杂树"写树阴——浓荫杂树映照沙汀。

"三伏江天"写夏热——三伏天江天如一家。

"云锦"写荷花——欲渡云锦般荷塘。

"平铺明镜"写水面——荷花铺于水面如明镜。以"云锦""明镜"写荷花之盛美。

总体评价
此诗以夏景画写荷花之美,"欲唤扁舟渡云锦,平铺明镜是荷花"为全诗精华——以云锦明镜写荷花之盛美。

相关诗词