跋四时景画 秋

宋 · 李𬭚

译文

舂鉏寂寞绕疏丛,霜后云生浦溆风。

白鹭寂寞地环绕着稀疏的树丛,霜降之后水岸边升起云气,寒风吹拂。

此处年年报秋色,只应衰柳与丹枫。

此处年年宣告秋色的到来,应当只有衰老的柳树和火红的枫叶。

赏析

题解
此诗为题画诗,题于四时景画之秋景部分。诗人以简洁笔触勾勒画中秋色,白鹭、衰柳、丹枫构成典型的秋日意象群。篇幅虽短,意境清冷萧瑟,以"寂寞"二字定调,以"只应"收束,写出了秋之荒寒与岁月之循环。

逐句解读
「舂鉏寂寞绕疏丛」:白鹭寂寞地环绕着稀疏的树丛,舂鉏即白鹭的别称,以寂寞定下全诗基调。

「霜后云生浦溆风」:霜降之后水岸边生出云气,寒风吹拂,"浦溆"为水岸之意,写秋寒水乡之景。

「此处年年报秋色」:此处年年宣告秋色的到来,写秋之循环往复,不可移易。

「只应衰柳与丹枫」:只应有衰老的柳树和火红的枫叶,以衰柳与丹枫两个经典秋色意象作结,一枯一荣,一灰一红,对比鲜明。

艺术手法
此诗为七绝题画,以"寂寞"领起,贯穿全篇。首句白鹭(舂鉏)绕疏丛,本为动景,却以"寂寞"修饰,动中见静。次句霜后云生、浦溆风寒,补足秋之氛围。后二句由画入思,"年年"二字写出时间之循环,"只应"二字限制意象,将秋色浓缩于衰柳丹枫二物之中,以少总多。衰柳之枯黄与丹枫之火红形成色彩对比,枯与艳、衰与盛并置,秋之况味尽在其中。

总体评价
此诗短小而意蕴不薄。以题画之笔写秋,不事铺陈,只取白鹭、霜云、衰柳、丹枫四景,已将秋之寂寥与绚烂尽收笔下。

"年年"二字虽写循环,却有年年如此、别无他物之叹,寂寞之意更浓。全诗清冷疏淡,与画中秋景相得益彰。

相关诗词