跋四时景画 春

宋 · 李𬭚

译文

九江应共五湖连

九江应当与五湖相连相通,

尺素能开万里天

一尺画绢竟能展现万里长天。

山杏野桃零落处

山杏野桃纷纷飘落之处,

分明寒食晓风前

分明是在寒食节清晨的微风中。

赏析

题解
此诗为跋四时景画春之作。诗人以画中春景唤起对江南水乡的联想。

逐句解读
「九江应共五湖连」——九江应该与五湖相连,写画中水域的广阔。

「尺素能开万里天」——一尺画绢能展开万里的天空,写画的气势。

「山杏野桃零落处」——山杏野桃飘零之处,写春花的凋谢。

「分明寒食晓风前」——分明是寒食节清晨的风中,写时令。

艺术手法
「尺素能开万里天」以小写大,赞美画家的功力。

「山杏野桃零落处」以花落写春尽,「寒食晓风」以时令与风写清明前后的清寒。全诗从画的气势到画中的细节,由大而小。

总体评价
此诗以画中的春景写江南的水乡之美,短小而意境深远。

相关诗词