自龙云归复次前韵

宋 · 李处权

译文

野寺经旬客寓居,水声山色是吾庐。

在野外寺庙中客居了十来天,水声山色便是我的居所。

喜君能道碧云句,招我更烦黄犊车。

高兴你能吟出碧云般优美的诗句,还烦劳你驾黄犊车来招我前往。

世路从来多险阻,人生何必问赢余。

世间的道路从来多艰险阻碍,人生何必计较赢余多少。

况闻一诺千金重,为激西江救涸鱼。

况且听闻一诺重于千金,愿如激西江之水来救助涸辙之鱼。

赏析

题解
此诗自龙云归复次前韵,以归来复韵答友为主题。诗从野寺经旬客寓居、水声山色是吾庐写起,以野寺住了旬日客居于此、水声山色便是我的庐舍开篇。中段以喜君能道碧云句、招我更烦黄犊车写喜你能道出碧云之句、招我更烦你驾黄犊之车。后段以世路从来多险阻、人生何必问赢余写世路从来多险阻、人生何必追问赢余——以达观之态写世路之难。末以况闻一诺千金重、为激西江救涸鱼以一诺千金与激西江救涸鱼之典收束——况且听说一诺千金之重、如激西江之水拯救涸辙之鱼,写友人之信诺与救助之恩。

逐句解读
「野寺经旬客寓居,水声山色是吾庐」野寺经旬客寓居,水声山色是吾庐。

「喜君能道碧云句,招我更烦黄犊车」喜君能道碧云句,招我更烦黄犊车。

「世路从来多险阻,人生何必问赢余」世路从来多险阻,人生何必问赢余。

「况闻一诺千金重,为激西江救涸鱼」况闻一诺千金重,为激西江救涸鱼。

相关诗词