赠王师古

宋 · 李处权

译文

安城西有庆云乡,山秀溪明出孟尝。

安城西边有个庆云乡,山清水秀出了孟尝般的人物。

毎见朱门推恺悌,遂令贫士有辉光。

每每见到朱门大户推崇和乐平易,于是也让贫寒之士有了光彩。

君家太尉威名远,世谱观文德泽长。

你家太尉威名远播,世代谱系中文官德泽绵长。

苍狗白衣何足道,古今兴废两茫茫。

白云苍狗变幻莫测何足道哉,古今兴衰更替都是一片茫茫。

赏析

题解
此诗赠王师古,以赞美王氏家世为主题。诗从安城西有庆云乡、山秀溪明出孟尝写起,以安城西边有庆云之乡、山秀溪明出过孟尝君开篇。中段以每见朱门推恺悌、遂令贫士有辉光写每见朱门之家推重恺悌之德、遂令贫寒之士也有了辉光。后段以君家太尉威名远、世谱观文德泽长写你家太尉威名远播、世谱中文官德泽绵长。末以苍狗白衣何足道、古今兴废两茫茫以白云苍狗之典收束——苍狗白衣何足道、古今兴废两茫茫,表达兴亡无常之慨。

逐句解读
「安城西有庆云乡,山秀溪明出孟尝」安城西有庆云乡,山秀溪明出孟尝。

「毎见朱门推恺悌,遂令贫士有辉光」每见朱门推恺悌,遂令贫士有辉光。

「君家太尉威名远,世谱观文德泽长」君家太尉威名远,世谱观文德泽长。

「苍狗白衣何足道,古今兴废两茫茫」苍狗白衣何足道,古今兴废两茫茫。

相关诗词