温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其二

宋 · 李处权

译文

潦倒谁怜五十霜,登门可媿及肩墙。

潦倒之际有谁怜惜我五十年的风霜,登门拜访只惭愧自己才及肩墙般浅薄。

银钩已作惊人势,玉唾何悭照眼光。

你的书法已有惊人气势如银钩铁画,你的诗文为何吝惜不肯照耀我的目光。

春醉灯前犹纵博,夜阑帐底更添香。

春天醉意中灯前还在纵情博戏,夜深时帐底更要添上炉香。

阮生正作穷途哭,漫道江南刺史肠。

我正如阮籍在穷途末路痛哭,不要说什么江南刺史多情善感。

赏析

题解
此诗温其示梅诗用韵为谢兼简士特其二,以自叹潦倒与赞美友人才华为主题。诗从潦倒谁怜五十霜、登门可愧及肩墙写起,以潦倒谁怜五十之霜、登门可愧只及肩墙开篇,自叹年高潦倒无人怜惜。中段以银钩已作惊人势、玉唾何悭照眼光写银钩已作惊人之势、玉唾何吝照人眼光,赞美友人的书法与诗文才华。后段以春醉灯前犹纵博、夜阑帐底更添香写春醉灯前犹自纵博、夜阑帐底更添香,写友人生活之风雅。末以阮生正作穷途哭、漫道江南刺史肠以阮籍穷途之哭的典故收束——漫道江南刺史之肠如何断绝,表达穷途之悲。

逐句解读
「潦倒谁怜五十霜,登门可媿及肩墙」潦倒谁怜五十霜,登门可愧只及肩墙。

「银钩已作惊人势,玉唾何悭照眼光」银钩已作惊人之势,玉唾何吝照人眼光。

「春醉灯前犹纵博,夜阑帐底更添香」春醉灯前犹纵博,夜阑帐底更添香。

「阮生正作穷途哭,漫道江南刺史肠」阮生正作穷途之哭,漫道江南刺史断肠。

相关诗词