投建阳王宰

宋 · 李处权

译文

异时丞相柄文盟

昔日丞相执掌文坛盟主之位

一顾曾空冀北群

一顾之间便使冀北群才尽空

𫓩椠无功方笑我

我笔墨无功正被嘲笑

箕裘不坠蚤知君

祖业不坠早已知晓你的才学

诗家只说王摩诘

诗家只称道王维

官况谁怜郑广文

清苦官况有谁怜惜郑广文

散尽黄金犹作客

散尽了黄金仍是客居他乡

还来把酒对孤云

还来举杯对饮面对孤云

赏析

题解
此诗投建阳王宰,以投赠县令为主题。诗从异时丞相柄文盟、一顾曾空冀北群写起,以异时丞相执掌文坛盟主、一顾之间曾令冀北之群空开篇——以伯乐一顾冀北马群之典写知遇之恩。中段以铅椠无功方笑我、箕裘不坠蚤知君写铅椠无功方才笑我、箕裘不坠早知是你——箕裘指继承祖业。后段以诗家只说王摩诘、官况谁怜郑广文写诗家只说王维摩诘、官况谁怜郑广文之寒。末以散尽黄金犹作客、还来把酒对孤云以黄金散尽与孤云对酒收束——散尽黄金仍然作客他乡、还来把酒独对天上孤云。

逐句解读
「异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群」异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群。

「𫓪椠无功方笑我,箕裘不坠蚤知君」铅椠无功方笑我,箕裘不坠早知君。

「诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文」诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文。

「散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云」散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云。

相关诗词