题严公祠

宋 · 李处权

译文

挂席上桐庐,溪山似画图。

扬帆前往桐庐,溪山景色如画图一般。

斯人不复见,吾道一何孤。

这样的高士已不可再见,我的志道何等孤独。

谁入非熊梦,真成失马徒。

谁能入那非熊飞熊的得贤之梦,自己倒真成了塞翁失马的失意之人。

清风端未冺,犹可激贪夫。

严子陵的清风节操确实未曾泯灭,尚可以激励那些贪婪之人。

赏析

题解
此诗题严公祠,以严子陵钓台为主题,抒发对高士的追慕。诗从挂席上桐庐、溪山似画图写起,以扬帆桐庐、溪山如画铺写钓台所在。中段以斯人不复见、吾道一何孤写严子陵已不可见、吾道孤零。后段以谁入非熊梦、真成失马徒——谁入了非熊之梦(得贤之梦),而自己真成了失马之徒(塞翁失马)。末以清风端未冺、犹可激贪夫写严子陵的清风犹在,尚可激励贪夫。全诗以追慕严子陵寄寓自己的志节。

逐句解读
「挂席上桐庐,溪山似画图」扬帆上桐庐,溪山似画图。

「斯人不复见,吾道一何孤」此人不可再见,吾道何等孤独。

「谁入非熊梦,真成失马徒」谁入非熊之梦,真成了失马之徒。

「清风端未冺,犹可激贪夫」清风确实未曾泯灭,尚可激励贪鄙之人。

相关诗词