送石与德孺

宋 · 李处权

译文

坡老仇池安在哉,佛家鹫岭解飞来。

苏轼的仇池石如今在哪里呢,佛家灵鹫山竟能飞来此处。

但令气象侔衡霍,可要孤高切斗魁。

只要气势可与衡山霍山匹敌,何必非要孤高到触及北斗魁星。

涡处正堪承雨露,浪中莫使长莓苔。

涡凹之处正堪承接雨露滋润,浪涛之中不要让它生出莓苔。

明窗净几无尘入,想对诗翁墨沼开。

明亮的窗户干净的几案没有尘埃进入,想必对着诗翁的墨池而展开。

赏析

题解
此诗送石与德孺,以赠送奇石为主题。诗从坡老仇池安在哉、佛家鹫岭解飞来写起,以苏轼仇池石之典与鹫岭飞来之传说开篇。中段以但令气象侔衡霍、可要孤高切斗魁写只要气势可与衡山霍山匹敌,何必非要孤高直切斗魁。后段以涡处正堪承雨露、浪中莫使长莓苔写石之涡处正堪承接雨露、浪中不要让它长出莓苔。末以明窗净几无尘入、想对诗翁墨沼开写明窗净几无尘垢之处,想必对着诗翁的墨沼而开。

逐句解读
「坡老仇池安在哉,佛家鹫岭解飞来」坡老仇池石在哪里呢,佛家鹫岭竟能飞来。

「但令气象侔衡霍,可要孤高切斗魁」只要气象可比衡霍,何须孤高直切斗魁。

「涡处正堪承雨露,浪中莫使长莓苔」涡处正堪承接雨露,浪中不要让它长出莓苔。

「明窗净几无尘入,想对诗翁墨沼开」明窗净几无尘入内,想必对着诗翁的墨沼而开。

相关诗词