送公卷赴金陵

宋 · 李处权

译文

惟曾家世颇堪论

唯有曾氏家世颇值得称道

文采南丰实浚源

南丰先生的文采实为深厚的源头

德必有言人望重

有德者必有言,因此众人敬重

义形于色主威尊

正义显现于面色,主上威严尊贵

随珠未可轻弹雀

随侯之珠不可轻易用来弹射麻雀

腐鼠从教竞吓鹓

腐烂的老鼠任凭他们去争相恐吓鹓鶵

固是相门终出相

本来就是宰相之门,终会出宰相之才

鲁公泉下有英魂

鲁公在九泉之下有英灵

赏析

题解
此诗送公卷赴金陵,以赞美曾氏家世与送别为主题。诗从惟曾家世颇堪论、文采南丰实浚源写起,以曾氏家世颇堪论说、文采南丰实为深浚之源开篇——南丰指曾巩。中段以德必有言人望重、义形于色主威尊写有德必有言令人望重、义形于色则主上威尊。后段以随珠未可轻弹雀、腐鼠从教竞吓鹓以随珠弹雀与腐鼠吓鹓的典故,写随侯之珠不可轻弹于雀、腐鼠从教群小竞吓鹓雏——贤才不可轻掷、小人不足道。末以固是相门终出相、鲁公泉下有英魂写固是相门终出宰相、鲁公泉下自有英魂,以颜真卿之典期许其必成大器。

逐句解读
「惟曾家世颇堪论,文采南丰实浚源」惟曾家世颇堪论,文采南丰实为深源。

「德必有言人望重,义形于色主威尊」德必有言人望重,义形于色主威尊。

「随珠未可轻弹雀,腐鼠从教竞吓鹓」随珠不可轻弹雀,腐鼠从教竞吓鹓。

「固是相门终出相,鲁公泉下有英魂」固是相门终出相,鲁公泉下有英魂。

相关诗词