送表之

宋 · 李处权

译文

平生佳处在离骚,怪我年来得此豪。

平生最妙之处在于《离骚》的境界,怪我近年来获得了这份豪情。

不信胸中横太华,试从笔下看惊涛。

如果不信我胸中横亘着太华山的气魄,试着从我笔下看那惊涛骇浪。

门连止水心无竞,地接名山眼更高。

门前连着静水心中没有争竞之意,地处名山之旁眼界自然更高。

要是一时廊庙噐,莫将刘向比王褒。

毕竟是一时的廊庙之器,不要把刘向和王褒相提并论。

赏析

题解
此诗送表之,以赞美友人的才华与气度为主题。诗从平生佳处在离骚、怪我年来得此豪写起,以平生佳处在离骚之诗、怪我近年来得此豪情开篇。中段以不信胸中横太华、试从笔下看惊涛写不信胸中横亘太华山、试从笔下看惊涛骇浪——以胸中太华与笔下惊涛极写其才。后段以门连止水心无竞、地接名山眼更高写门临止水心无争竞、地接名山眼界更高。末以要是一时廊庙器、莫将刘向比王褒以廊庙之器期许,不要将刘向比作王褒——刘向远胜王褒。

逐句解读
「平生佳处在离骚,怪我年来得此豪」平生佳处在于离骚,怪我近年来得此豪情。

「不信胸中横太华,试从笔下看惊涛」不信胸中横亘太华山,试从笔下看惊涛骇浪。

「门连止水心无竞,地接名山眼更高」门连止水心无争竞,地接名山眼界更高。

「要是一时廊庙噋,莫将刘向比王褒」当是一时的廊庙之器,莫将刘向比作王褒。

相关诗词