双溪堂晚集

宋 · 李处权

译文

北风呼云生夕阴,小松稚竹俱萧森。

北风呼啸浓云升起暮色阴沉,小松幼竹都显得萧瑟森然。

双溪主人不孤斟,好文尚类肯见寻。

双溪堂主人不独自斟酒,崇尚好文之士肯来寻访我。

坐中少监乐登临,清谈亹亹知古今。

座中少监乐于登临观赏,清谈娓娓不绝通晓古今。

有句不吐藏之深,而令下士寒螀吟。

有佳句不吐藏得很深,而让我这样的下士如寒蝉般吟唱。

赏析

题解
此诗双溪堂晚集,以文人雅集为主题。诗从北风呼云生夕阴、小松稚竹俱萧森写起,以寒风萧瑟的傍晚景色为背景。中段以双溪主人不孤斟、好文尚类肯见寻写主人的好客与风雅。末以坐中少监乐登临、清谈亹亹知古今、有句不吐藏之深、而令下士寒螀吟写雅集上的清谈与吟诗,以「有句不吐藏之深」点明在座之人的深沉含蓄,以「寒螀吟」自谦诗作之不足。

逐句解读
「北风呼云生夕阴,小松稚竹俱萧森」北风呼啸云生夕阴,小松稚竹都萧瑟森然。

「双溪主人不孤斟,好文尚类肯见寻」双溪主人不独斟自饮,好文尚贤肯来寻访我。

「坐中少监乐登临,清谈亹亹知古今」坐中少监乐于登临,清谈亹亹知晓古今。

「有句不吐藏之深,而令下士寒螀吟」有佳句不吐藏之甚深,而让下士如寒螀般吟唱。

相关诗词