叔易席上

宋 · 李处权

译文

何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前。

哪里的春光最令人怜爱,就在这仙山亭上碧色山岩之前。

穷来更觉诗堪画,老去谁知酒可仙。

穷困之时更觉得诗可以入画,老去之后谁知道酒能使人如仙。

云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟。

云彩在天晴时嬉戏花朵蘸着水珠,风光纵然美好柳条拖曳着烟雾。

左思近有三都赋,谁与吹嘘送上天。

左思近来写成了三都赋,可有谁来吹捧推荐使之传扬天下?

赏析

题解
此诗叔易席上,以席上感怀为主题。诗从何处春光最可怜、仙山亭上碧岩前写起,以何处春光最堪怜惜、仙山亭上碧岩之前开篇。中段以穷来更觉诗堪画、老去谁知酒可仙写穷困之时更觉诗堪入画、老去之后谁知酒可成仙。后段以云色弄晴花蘸水、风光纵好柳拖烟写云色弄晴花蘸入水中、风光纵好柳拖曳烟雾。末以左思近有三都赋、谁与吹嘘送上天以左思三都赋之典收束——左思近有三都赋之作,谁来吹嘘推荐送上天,表达怀才不遇之慨。

逐句解读
「何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前」何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前。

「穷来更觉诗堪画,老去谁知酒可仙」穷来更觉诗堪入画,老去谁知酒可成仙。

「云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟」云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟。

「左思近有三都赋,谁与吹嘘送上天」左思近有三都赋,谁来吹嘘送上天。

相关诗词