食鲙

宋 · 李处权

译文

设网机关密,磨刀意气麄。

设网捕鱼机关精密,磨刀切鱼意气粗豪。

令人思洛鲤,媿客问江鲈。

令人思念洛阳的鲤鱼,惭愧客人问起松江的鲈鱼。

豆曲偏相与,橙虀未可无。

豆豉与曲偏偏相配和谐,橙子做的齑酱不可少。

相从频莫厌,乘兴不烦呼。

频繁相聚不要厌倦,乘兴而来不必专门呼唤。

赏析

题解
此诗食鲙,以食鲙之乐为主题。诗从设网机关密、磨刀意气粗写起,以捕鱼设网之密与磨刀意气之豪写捕鱼过程。中段以令人思洛鲤、愧客问江鲈以洛阳鲤鱼与松江鲈鱼为比——令人思念洛鲤之美,愧对客人问起江鲈。后段以豆曲偏相与、橙虀未可无写豆豉佐鲙偏相配合、橙齑调味不可或缺。末以相从频莫厌、乘兴不烦呼写相聚频繁不要厌倦、乘兴而来不必召唤。

逐句解读
「设网机关密,磨刀意气麄」设网机关严密,磨刀意气粗豪。

「令人思洛鲤,媿客问江鲈」令人思念洛阳鲤鱼,愧对客人问松江鲈鱼。

「豆曲偏相与,橙虀未可无」豆曲偏相配合,橙齑不可没有。

「相从频莫厌,乘兴不烦呼」相聚频繁不要厌倦,乘兴而来不必呼唤。

相关诗词