仆入月山介卿有诗见怀次韵答之

宋 · 李处权

译文

鼠辈欺人可奈何

小人欺人又能怎样呢

我今行槖已无多

我如今行囊中已没有多少东西了

醉魂尚爱黄华谷

醉后的魂魄还眷恋着黄华谷

归梦长迷白石坡

归乡的梦却长久迷失在白石坡

壮士陆沉无籍在

壮士沉沦于民间,已无户籍名册可寻

道人香积有经过

道人曾在香积寺经过

行朝近报仍安穏

行朝近来传报仍然安稳

想见沙堤蹀玉珂

想象着沙堤上马饰玉珂的清脆声响

赏析

题解
此仆入月山介卿有诗见怀次韵答之,以答谢友人见怀为主题。诗从鼠辈欺人可奈何、我今行槖已无多写起,以鼠辈欺人无可奈何、我如今行囊已无多少开篇,写出处境之困。中段以醉魂尚爱黄华谷、归梦长迷白石坡写醉魂尚爱黄华谷之美、归梦长迷白石坡之路——以地名写对故土的思念。后段以壮士陆沉无籍在、道人香积有经过写壮士陆沉于世已无名籍、道人香积厨中尚有经过。末以行朝近报仍安稳、想见沙堤蹀玉珂写行朝近报仍然安稳、想见沙堤之上蹀玉珂而行,以对行朝安定的欣慰收束。

逐句解读
「鼠辈欺人可奈何,我今行槖已无多」鼠辈欺人无可奈何,我今行囊已无多。

「醉魂尚爱黄华谷,归梦长迷白石坡」醉魂尚爱黄华谷,归梦长迷白石坡。

「壮士陆沉无籍在,道人香积有经过」壮士陆沉无名籍在,道人香积有经过。

「行朝近报仍安穏,想见沙堤蹀玉珂」行朝近报仍安稳,想见沙堤蹀玉珂。

相关诗词