陪德久出郊

宋 · 李处权

译文

北客南征岁欲阴

北方客子南下远行,一年将尽天色渐暗

经行始满爱山心

行走途中才满怀着对山水的喜爱之情

霜溪见石如清洛

霜降后溪水清澈可见石底,宛如那清澄的洛水

烟树参云似故林

烟雾中的树木高耸入云,好似故乡的丛林

昨日喜传黄屋信

昨日高兴地传来了皇帝的诏令消息

余生怕聼白头吟

余生只怕听到那白头吟的悲凉歌声

公归问讯庵中老

你回去后替我问候庵中的老者

只履西来意浅深

达摩只履西来,其禅意是浅是深

赏析

题解
此诗陪德久出郊,以郊游为主题。诗从北客南征岁欲阴、经行始满爱山心写起,以北客南行岁末将阴、经行途中才满爱山之心开篇。中段以霜溪见石如清洛、烟树参云似故林写霜溪中见石如同清洛之水、烟树参天好似故林之景——以洛水与故林写对北方的思念。后段以昨日喜传黄屋信、余生怕听白头吟写昨日喜传皇帝行在之信、余生怕听白头之吟。末以公归问讯庵中老、只履西来意浅深以达摩只履西归之典收束——你归去问讯庵中老僧、只履西来的禅意是浅还是深。

逐句解读
「北客南征岁欲阴,经行始满爱山心」北客南征岁欲阴,经行始满爱山心。

「霜溪见石如清洛,烟树参云似故林」霜溪见石如清洛,烟树参云似故林。

「昨日喜传黄屋信,余生怕聼白头吟」昨日喜传黄屋信,余生怕听白头吟。

「公归问讯庵中老,只履西来意浅深」公归问讯庵中老,只履西来意浅深。

相关诗词