偶书三首 其一

宋 · 李处权

译文

柴门如画映山隈,窈窕轩窓向水开。

柴门如画一般映在山弯之处,幽雅的轩窗向着水面敞开。

想见幽人清彻骨,松阴翠竹竹阴梅。

想象那幽居之人清气彻骨,松荫之下有翠竹、竹荫之下有寒梅。

赏析

题解
此诗偶书三首其一,以写幽人隐居之趣为主题。诗从柴门如画映山隈、窈窕轩窗向水开写起,以柴门如画映在山弯之处、窈窕轩窗向着水面而开开篇。后以想见幽人清彻骨、松阴翠竹竹阴梅写想象幽人清气彻骨、松荫之下有翠竹、竹荫之下有寒梅,以松竹梅岁寒三友层层映衬的手法写出幽人品格之高洁。

逐句解读
「柴门如画映山隈,窈窕轩窓向水开」柴门如画映在山隈,窈窕轩窗向水开。

「想见幽人清彻骨,松阴翠竹竹阴梅」想见幽人清彻骨,松阴翠竹竹阴梅。

相关诗词