偶书

宋 · 李处权

译文

春事有底忙,清和风已扇。

春天的事务为何如此匆忙,清和的风已经吹拂起来。

小雨出花竹,微寒生几砚。

细雨中花竹显得格外鲜明,微寒从几案砚台之间升起。

直道毎多违,修门难自厌。

走正道每每多与世情相违,在朝门之内难以自我安适。

栖迟无与言,袖手看归燕。

栖迟闲居无人可与交谈,只好袖手闲看归来的燕子。

赏析

题解
此诗偶书所感,写暮春时节的闲愁与仕途失意的郁闷。春事匆忙,清和之风已扇,小雨中花竹微寒,几案生凉,本应舒适,但诗人却感到「直道毎多违,修门难自厌」——正直之道常与世违,仕途难以自安。末以「栖迟无与言,袖手看归燕」收束,表现了无人可语、袖手闲观的落寞。全诗以景衬情,含蓄有味。

逐句解读
「春事有底忙,清和风已扇」春事为何如此匆忙,清和的风已经吹起。

「小雨出花竹,微寒生几砚」小雨中花竹显露,微寒从几案砚台间生出。

「直道毎多违,修门难自厌」走正道每每多违愿,在朝门之内难以自我满足。

「栖迟无与言,袖手看归燕」栖迟闲居无人可谈,袖手闲看归来的燕子。

相关诗词