简叶丞

宋 · 李处权

译文

倾盖鄱阳彦,孤芳且寄林。

停车相交的鄱阳才俊,如同孤芳暂且寄托于山林。

一官方似水,五字可兼金。

一任官职清廉如水,五字诗句价值抵得上黄金。

与世不求合,开筵犹见寻。

与世人不求迎合,设宴之时仍然被人寻访。

何当铸农器,归望故人岑。

何时才能铸造农器归隐田园,遥望故人所居的山峰。

赏析

题解
此诗简叶丞,以简赠叶丞为主题。诗从倾盖鄱阳彦、孤芳且寄林写起,以倾盖之交的鄱阳才彦、孤芳自赏且寄身林下开篇。中段以一官方似水、五字可兼金写为官清廉如水、五字之诗可值兼金。后段以与世不求合、开筵犹见寻写与世人不求合、开宴仍有人寻访。末以何当铸农器、归望故人岑写何时铸作农器归去,遥望故人的山岑,以归隐之愿收束。

逐句解读
「倾盖鄱阳彦,孤芳且寄林」倾盖之交的鄱阳才彦,孤芳自赏且寄身林下。

「一官方似水,五字可兼金」一官清廉如水,五字之诗可值兼金。

「与世不求合,开筵犹见寻」与世人不求合,开筵仍有人来寻。

「何当铸农器,归望故人岑」何时铸作农器归去,遥望故人之岑。

相关诗词