简刘致中兄弟

宋 · 李处权

译文

祖笔摩空有赋声

祖辈的笔力直冲云霄,以辞赋闻名

长扬羽猎旧齐名

与长杨赋、羽猎赋的作者旧日齐名

颇推门第多人物

很推崇其门第中人才辈出

故作楼居远世情

所以建造楼居住以远离世俗之情

我辈一生悲短褐

我们一辈子悲叹只能穿着粗布短衣

君家五字倚长城

您家五字诗堪比倚靠的长城

武陵欲借渔舟便

想借武陵渔舟的方便前去拜访

春水桃花不计程

春水桃花中不计路途远近

赏析

题解
此诗简刘致中兄弟,以赞美刘氏兄弟的家世与诗才为主题。诗从祖笔摩空有赋声、长扬羽猎旧齐名写起,以祖辈笔力摩空有赋声、长扬赋羽猎赋旧来齐名开篇。中段以颇推门第多人物、故作楼居远世情写颇推许门第中多有人才、故而做楼居远离世情。后段以我辈一生悲短褐、君家五字倚长城写我辈一生悲叹身着短褐、你家五字诗堪倚为长城。末以武陵欲借渔舟便、春水桃花不计程写武陵想借渔舟之便、春水桃花不计路程。

逐句解读
「祖笔摩空有赋声,长扬羽猎旧齐名」祖辈笔力摩空有赋声,长扬羽猎旧来齐名。

「颇推门第多人物,故作楼居远世情」颇推门第多人才,故作楼居远世情。

「我辈一生悲短褐,君家五字倚长城」我辈一生悲短褐,你家五字诗堪倚长城。

「武陵欲借渔舟便,春水桃花不计程」武陵想借渔舟之便,春水桃花不计路程。

相关诗词