简江二十丈

宋 · 李处权

译文

旅泊桐庐郡,溪山过所传。

旅途停泊在桐庐郡,溪山之美超过了传闻所叙。

稍寛游子恨,知有丈人贤。

游子的愁恨稍得宽解,因为知道有贤德的丈人在此。

水落鱼𫚥聚,林疏橘柚悬。

水位下降鱼虾聚拢,林叶稀疏橘柚悬挂枝头。

淹留拚宿醉,卧扣月中船。

停留不前甘愿醉宿一场,醉卧舟中对月叩舷。

赏析

题解
此诗简江二十丈,以桐庐旅泊中的发现为主题。诗从旅泊桐庐郡、溪山过所传写起,以桐庐溪山之美超过传闻引出下文。中段以稍宽游子恨、知有丈人贤写旅途中因知有贤者而稍减游子之恨。后段以水落鱼虾聚、林疏橘柚悬铺写桐庐秋景,末以淹留拼宿醉、卧扣月中船以醉宿舟中的浪漫收束。全诗以景写情,清新自然,有孟浩然之风。

逐句解读
「旅泊桐庐郡,溪山过所传」旅泊桐庐郡,溪山之美超过所传。

「稍寛游子恨,知有丈人贤」稍宽游子之恨,知道有丈人之贤。

「水落鱼𫚥聚,林疏橘柚悬」水落鱼虾聚拢,林疏橘柚悬挂。

「淹留拚宿醉,卧扣月中船」淹留甘愿一醉,卧在月中船上叩舷。

相关诗词