简柴端叟

宋 · 李处权

译文

笔端落落曳十牛,老气飘飘横九州。

笔力雄健足以拖动十头牛,老辣的气魄飘然纵横九州。

河伯未睹北海若,鲁人未识东家丘。

河伯未曾见过北海的浩瀚,鲁国人未曾认识东家的孔丘。

豪户但余酒肉臭,要涂秖益衣冠羞。

豪门大户只剩下酒肉的奢靡气味,权贵之途只增添了衣冠之士的羞耻。

旦评公议百年后,此士斯文班马俦。

百年之后的公正评议,这位文士与班固、司马迁同列。

赏析

题解
此诗简柴端叟,以赞赏柴端叟的文才与品格为主题。诗从笔端落落曳十牛、老气飘飘横九州写起,以「曳十牛」的笔力与「横九州」的气魄极写其文才之盛。中段以河伯未睹北海若、鲁人未识东家丘以河伯不见海若、鲁人不识孔子之典,写世俗之人不识柴端叟之才。后段以豪户但余酒肉臭、要涂秖益衣冠羞、旦评公议百年后写世俗的浅薄。末以此士斯文班马俦以班固司马迁比之,断言其文才百年后将得公议之认可。

逐句解读
「笔端落落曳十牛,老气飘飘横九州」笔端磊落能曳十牛,老气飘飘横贯九州。

「河伯未睹北海若,鲁人未识东家丘」河伯未曾目睹北海若,鲁人未曾识得东家丘(孔子)。

「豪户但余酒肉臭,要涂秖益衣冠羞」豪户只余酒肉臭气,权要之途只增加衣冠之羞。

「旦评公议百年后,此士斯文班马俦」旦评公议百年之后,此士的斯文可与班固司马迁为俦。

相关诗词