寄昙晦二首 其一

宋 · 李处权

译文

道无南北本同流,远赴丛林非所求。

佛法不分南北本来源流相同,远赴禅林并非内心所求。

到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠。

到底此生都是纷纷扰扰,从前什么事情不是悠悠而过。

撞钟撃鼓千人饭,戴角披毛万刼休。

撞钟击鼓供养千僧用饭,戴角披毛的畜生万劫不得休止。

蚤晚相从岩下寺,对床清话雨飕飕。

迟早要跟你到岩下寺庙相从,对床夜话听冷雨飕飕。

赏析

题解
此诗寄昙晦二首其一,以寄僧人友人为主题。诗从道无南北本同流、远赴丛林非所求写起,以佛道不分南北本为同流、远赴丛林并非所求开篇。中段以到底此生俱扰扰、从前何事不悠悠写到底此生都是扰扰不安、从前何事不是悠悠而过。后段以撞钟击鼓千人饭、戴角披毛万劫休写撞钟击鼓供养千人饭食、戴角披毛堕入畜生万劫不休。末以早晚相从岩下寺、对床清话雨飕飕写早晚相从在岩下之寺、对床清谈夜雨飕飕。

逐句解读
「道无南北本同流,远赴丛林非所求」道无南北本同流,远赴丛林非所求。

「到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠」到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠。

「撞钟撃鼓千人饭,戴角披毛万刼休」撞钟击鼓千人饭,戴角披毛万劫休。

「蚤晚相从岩下寺,对床清话雨飕飕」早晚相从岩下寺,对床清话雨飕飕。

相关诗词