寄德器二首 其二

宋 · 李处权

译文

客舍春寒数挽衣,云重雨湿不闻鼙。

客舍春寒料峭多次拢紧衣裳,乌云沉重雨湿天听不到战鼓声。

老妻未免负薪叹,稚子何为索饭啼。

老妻难免发出背柴的叹息,幼子为何因要饭吃而啼哭。

南地好山青不断,故园芳草绿应齐。

南方的好山青山连绵不断,故园的芳草应该已经绿得整整齐齐。

胸中磈磊但尘土,惭愧锦囊兼玉溪。

胸中郁结不平却只是尘土,愧对李贺锦囊和玉溪生的才华。

赏析

题解
此诗寄德器二首其二,以客居贫困为主题。诗从客舍春寒数挽衣、云重雨湿不闻鼙写起,以客舍春寒数次挽紧衣衫、云重雨湿之中不闻鼓鼙之声开篇。中段以老妻未免负薪叹、稚子何为索饭啼写老妻不免发出负薪之叹、幼子为何索饭而啼——写出家计的艰辛。后段以南地好山青不断、故园芳草绿应齐写南地好山青色不断、故园芳草绿色应已齐整。末以胸中磈磊但尘土、惭愧锦囊兼玉溪以胸中磈磊与锦囊玉溪收束——胸中磊块只是尘土、惭愧不如李贺锦囊与李商隐玉溪之才。

逐句解读
「客舍春寒数挽衣,云重雨湿不闻鼙」客舍春寒数挽衣,云重雨湿不闻鼙。

「老妻未免负薪叹,稚子何为索饭啼」老妻未免负薪叹,稚子何为索饭啼。

「南地好山青不断,故园芳草绿应齐」南地好山青不断,故园芳草绿应齐。

「胸中磈磊但尘土,慙愧锦囊兼玉溪」胸中磈磊但尘土,惭愧不如锦囊与玉溪。

相关诗词