亨仲家兄擢居谏省诗以贺之

宋 · 李处权

译文

除书喜动荐绅颜,穏上天池刷羽翰。

除授文书令荐绅们喜动容颜,稳稳升上天池刷洗羽翼准备高飞。

诗似少陵多教化,文从太史有波澜。

诗风似少陵杜甫多含教化之意,文章承太史公司马迁自有波澜壮阔。

王庭看折朱云槛,儒巷闻弹贡禹冠。

朝廷之上看朱云折断殿槛般的直谏,儒巷之中闻贡禹弹冠相庆的喜悦。

兄弟相知夫岂敢,会怜流落久江干。

兄弟相知怎敢以此自矜,定会怜惜我流落江畔已经太久。

赏析

题解
此诗亨仲家兄擢居谏省诗以贺之,以贺兄长擢升谏省为主题。诗从除书喜动荐绅颜、稳上天池刷羽翰写起,以除授之书喜动荐绅之颜、稳上天池刷洗羽翰开篇。中段以诗似少陵多教化、文从太史有波澜写诗似少陵多有教化之意、文从太史自有波澜之势。后段以王庭看折朱云槛、儒巷闻弹贡禹冠以朱云折槛与贡禹弹冠之典,写王庭上看朱云折槛之谏、儒巷中闻贡禹弹冠之庆。末以兄弟相知夫岂敢、会怜流落久江干写兄弟相知岂敢自夸、定会怜惜流落江干已久之人。

逐句解读
「除书喜动荐绅颜,穏上天池刷羽翰」除书喜动荐绅颜,稳上天池刷羽翰。

「诗似少陵多教化,文从太史有波澜」诗似少陵多教化,文从太史有波澜。

「王庭看折朱云槛,儒巷闻弹贡禹冠」王庭看折朱云槛,儒巷闻弹贡禹冠。

「兄弟相知夫岂敢,会怜流落久江干」兄弟相知岂敢,会怜流落久江干。

相关诗词