和与可见惠之诗

宋 · 李处权

译文

倚马万言才一挥,问年于我亦肩随。

倚马万言之才只须一挥而就,论起年岁与我也并肩相随。

才华早擅乡评在,人物行看国士知。

才华早已擅名于乡里评价之中,人物行将看到被国士所知。

黄卷沉酣端有志,青云腾踏岂无时。

沉酣于黄卷古书确实有志向,青云腾踏之日岂会没有时机。

小人薄宦犹三黜,方驾聊同柳士师。

我做小官薄宦尚且三度被黜退,并驾齐驱只好比作柳下惠了。

赏析

题解
此诗和与可见惠之诗,以和答友人之诗为主题。诗从倚马万言才一挥、问年于我亦肩随写起,以倚马万言之才只一挥而就、问起年岁与我也是并肩相随开篇。中段以才华早擅乡评在、人物行看国士知写才华早已擅名于乡评之中、人物行将看到国士相知。后段以黄卷沉酣端有志、青云腾踏岂无时写黄卷沉酣端然有志、青云腾踏岂无时机。末以小人薄宦犹三黜、方驾聊同柳士师以柳下惠三黜之典收束——小人薄宦尚且三度被黜、并驾齐驱聊如同柳士师。

逐句解读
「倚马万言才一挥,问年于我亦肩随」倚马万言才一挥,问年于我亦肩随。

「才华早擅乡评在,人物行看国士知」才华早擅乡评在,人物行看国士知。

「黄卷沉酣端有志,青云腾踏岂无时」黄卷沉酣端有志,青云腾踏岂无时。

「小人薄宦犹三黜,方驾聊同柳士师」小人薄宦犹三黜,方驾聊同柳士师。

相关诗词