和翁子秀夜过溪桥韵

宋 · 李处权

译文

千里无云湛九霄,月明花露滴春桥。

千里无云湛蓝的九天之上,月光皎洁花上的露水滴落在春桥上。

何时心绪如杨柳,笑倚春风万丈条。

什么时候心绪能像杨柳一样,笑着倚靠春风在万丈枝条上飘拂。

赏析

题解
此诗和翁子秀夜过溪桥韵,以夜过溪桥为主题。诗从千里无云湛九霄、月明花露滴春桥写起,以千里无云湛清九霄之上、月明花露滴落春桥之畔开篇——以高远的夜空与桥上的花露写夜景之美。后以何时心绪如杨柳、笑倚春风万丈条写何时心绪如同杨柳般轻松、笑倚春风万丈长条,以杨柳之自由舒展写心中所盼的旷达。

逐句解读
「千里无云湛九霄,月明花露滴春桥」千里无云湛九霄,月明花露滴春桥。

「何时心绪如杨柳,笑倚春风万丈条」何时心绪如杨柳,笑倚春风万丈条。

相关诗词