和如祖弟二首 其一

宋 · 李处权

译文

老来风味淡于秋,媿负平生马少游。

老来的趣味比秋天还淡薄,愧负了平生效法马少游的志愿。

但得山云供晚眺,何须花雨作春愁。

只要得山间云雾供我傍晚远眺,何必非要花落如雨来增添春愁。

新诗未省曾多见,情话端知肯独留。

你的新诗我不记得曾经多见过,情真意切的话确实知你肯为我独留。

政渴一杯浇磊磈,书生何用玉为舟。

正渴望一杯酒来浇灌胸中磊磈不平之气,书生何须用玉杯来做酒船。

赏析

题解
此诗和如祖弟二首其一,以老来淡泊与友朋相聚为主题。诗从老来风味淡于秋、愧负平生马少游写起,以老来风味比秋天还淡、愧负了平生马少游之志开篇。马少游为马援从弟,志在简约。中段以但得山云供晚眺、何须花雨作春愁写但得山云供傍晚远眺、何须花雨作春日之愁。后段以新诗未省曾多见、情话端知肯独留写新诗未省曾经多见、情话端知肯于独留。末以政渴一杯浇磊磈、书生何用玉为舟以一杯浇磊磈之块垒、书生何用玉为舟收束,表达淡泊中的豪迈。

逐句解读
「老来风味淡于秋,媿负平生马少游」老来风味比秋还淡,愧负平生马少游之志。

「但得山云供晚眺,何须花雨作春愁」但得山云供晚眺,何须花雨作春愁。

「新诗未省曾多见,情话端知肯独留」新诗未省曾多见,情话端知肯独留。

「政渴一杯浇磊磈,书生何用玉为舟」正渴一杯浇磊磈,书生何用玉为舟。

相关诗词