过德孺池上二首 其一

宋 · 李处权

译文

树色溪光五月寒,幅巾藜杖接清懽。

树色溪光五月里透着寒意,幅巾藜杖前来领略清雅之欢。

吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看。

无声的鸟儿从画屏般的景物中飞过,山的倒影从如镜的水面中看到。

佳处唯堪着胸次,平生久已付毫端。

佳妙之处只配留在胸中,平生的心事早已寄托于笔端。

向来未筑沙堤路,岂信东山有谢安。

一向未曾修筑通往朝廷的沙堤路,哪里会相信东山还有谢安那样的人物。

赏析

题解
此诗过德孺池上二首其一,以池上清幽之景为主题。诗从树色溪光五月寒、幅巾藜杖接清欢写起,以树色溪光五月犹寒、幅巾藜杖承接清欢开篇。中段以吞声鸟自屏中过、倒影山从镜里看写鸟自屏中无声飞过、山之倒影从镜中可见,以精巧比喻写池上如画之景。后段以佳处唯堪着胸次、平生久已付毫端写佳处只堪存放胸中、平生久已付与笔端。末以向来未筑沙堤路、岂信东山有谢安以谢安东山之典收束——向来未筑沙堤之路、岂信东山有谢安再起。

逐句解读
「树色溪光五月寒,幅巾藜杖接清懽」树色溪光五月犹寒,幅巾藜杖承接清欢。

「吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看」吞声鸟自屏中飞过,倒影山从镜中来看。

「佳处唯堪着胸次,平生久已付毫端」佳处只堪着于胸中,平生久已付于笔端。

「向来未筑沙堤路,岂信东山有谢安」向来未筑沙堤路,岂信东山有谢安。

相关诗词