短歌送范彦行

宋 · 李处权

译文

海上芳敷有瑶草,采而食之颜不老。

海上芳草铺展有瑶草,采摘食之容颜不老。

海中翕赩有骊珠,探而得之形不枯。

海中光彩闪耀有骊珠,探取得到身形不枯槁。

赤乌玄兔未同宿,姹女婴儿自相逐。

日月尚未同宿,阴火和金液自然相追逐。

深存踵息通三关,升降出入无时闲。

深守踵息贯通三关,升降出入没有片刻闲暇。

九转七返成大还,功高行满起人寰,凌虚一举三神山。

九转七返成就大还丹,功高行满超脱人间,凌空一举登上三座神山。

赏析

题解
此诗短歌送范彦行,以道教修仙为主题。诗从海上芳敷有瑶草、采而食之颜不老写起,以海中翕赩有骊珠、探而得之形不枯续写仙药仙珠的传说。中段以赤乌玄兔未同宿、姹女婴儿自相逐、深存踵息通三关、升降出入无时闲铺写内丹修炼之法。末以九转七返成大还、功高行满起人寰、凌虚一举三神山写修仙功成、超脱尘世的境界。全诗大量使用道教术语(瑶草、骊珠、赤乌、玄兔、姹女婴儿、踵息、三关、九转七返、大还),是一首典型的送人修仙之作。

逐句解读
「海上芳敷有瑶草,采而食之颜不老」海上芳草敷荣有瑶草,采而食之容颜不老。

「海中翕赩有骊珠,探而得之形不枯」海中翕赩有骊珠,探而得之形体不枯。

「赤乌玄兔未同宿,姹女婴儿自相逐」赤乌玄兔尚未同宿,姹女婴儿自然相逐。

「深存踵息通三关,升降出入无时闲」深存踵息通三关,升降出入无时闲暇。

「九转七返成大还,功高行满起人寰」九转七返成就大还丹,功高行满超起人寰。

「凌虚一举三神山」凌虚一举登上三神山。

相关诗词