道中题梅

宋 · 李处权

译文

山家梅树出疏篱,好客慇懃折一枝。

山里人家的梅树伸出了稀疏的篱笆,好客的主人殷勤地折下一枝梅花。

直是老来风味薄,而今相遇可无诗。

只是年纪大了赏梅的兴致淡薄了,然而今日相遇怎能没有诗呢?

赏析

题解
此诗道中题梅,以道中见梅为主题。诗从山家梅树出疏篱、好客殷勤折一枝写起,以山家梅树伸出疏篱之外、好客的主人殷勤折下一枝开篇。后以直是老来风味薄、而今相遇可无诗写真是老来风雅趣味淡薄、而今相遇梅花怎能没有诗,以自嘲老来诗兴减退却仍为梅花赋诗。

逐句解读
「山家梅树出疏篱,好客慇懃折一枝」山家梅树出疏篱,好客殷勤折一枝。

「直是老来风味薄,而今相遇可无诗」直是老来风味薄,而今相遇可无诗。

相关诗词