道夫惠诗为和五首 其二

宋 · 李处权

译文

独醒非我事,多难亦吾生。

独醒并非我的追求,多难也是我一生的命运。

将相知无种,文章怕有声。

将相本无世袭的种,文章怕的是虚名过盛。

且当乘款段,无复谒承明。

只当骑着款段慢马悠然度日,不再去谒见承明殿中的天子。

使我忘羁旅,弦歌近武城。

让我忘却客居他乡的愁苦,弦歌教化近于子游治武城之风。

赏析

题解
此为道夫惠诗为和五首其二,以安贫守志为主题。诗从独醒非我事、多难亦吾生写起,以不必独醒、多难为生的态度表达随遇而安。中段以将相知无种、文章怕有声表明不求将相之位、不慕文名之盛。后段以且当乘款段、无复谒承明写骑着款段慢马、不再去谒见天子,末以使我忘羁旅、弦歌近武城以武城弦歌之典写以礼乐教化安顿身心。

逐句解读
「独醒非我事,多难亦吾生」独醒不是我的事,多难也是我的一生。

「将相知无种,文章怕有声」将相本无种,文章怕有名。

「且当乘款段,无复谒承明」且当骑着款段慢马,不再去谒见承明殿。

「使我忘羁旅,弦歌近武城」使我忘却羁旅之苦,弦歌之声近于武城。

相关诗词