促梦弼酿

宋 · 李处权

译文

客舍犹寻未见书,邺侯何止万籖余。

客舍之中还在寻觅未曾见过的书籍,你家藏书如同邺侯何止万签之余。

君家酿玉推能事,得及重阳把盏无。

你家酿造美玉般的好酒是首屈一指的能事,能否赶及重阳佳节举杯共饮呢。

赏析

题解
此诗促梦弼酿,以催促友人酿酒为主题。诗从客舍犹寻未见书、邺侯何止万签余写起,以客舍之中还在寻觅未见之书、邺侯之书何止万签之余开篇——以李泌邺侯万签书之典写友人家藏书之富。后以君家酿玉推能事、得及重阳把盏无写你家酿玉酒推为能事、能否赶及重阳把盏共饮,以催酒为主题。

逐句解读
「客舍犹寻未见书,邺侯何止万籖余」客舍犹寻未见书,邺侯何止万签余。

「君家酿玉推能事,得及重阳把盏无」君家酿玉推能事,得及重阳把盏无。

相关诗词