次韵明孺见遗之什

宋 · 李处权

译文

世家传子又传孙,岂较前身与后身。

世家大族传给儿子又传给孙子,何必计较前生与来世。

知足已如仓庾氏,忘怀真是葛天民。

知足常乐已经像仓庾氏那样富足,忘怀得失真是葛天氏的子民。

骑鲸又见诗无敌,射虎何须武绝伦。

骑鲸遨游又见诗才无敌,射虎何必非要武艺超群。

白屋朱门果非是,万钱日食是何人。

白屋寒门和朱门大户果然不同,每日花费万钱的又是什么人呢?

赏析

题解
此诗次韵明孺见遗之什,以答谢友人和诗为主题。诗从世家传子又传孙、岂较前身与后身写起,以世家传子又传孙、岂计较前身与后身开篇。中段以知足已如仓庾氏、忘怀真是葛天民写知足已如同仓庾氏、忘怀真是葛天民——以仓庾氏与葛天民之典写安贫知足。后段以骑鲸又见诗无敌、射虎何须武绝伦写骑鲸又见诗无敌之作、射虎何须武艺绝伦——以李白骑鲸与李广射虎之典分别赞其文武。末以白屋朱门果非是、万钱日食是何人写白屋朱门果然不是一回事、万钱日食的是何等人——以贫富对比收束。

逐句解读
「世家传子又传孙,岂较前身与后身」世家传子又传孙,岂较前身与后身。

「知足已如仓庾氏,忘怀真是葛天民」知足已如仓庾氏,忘怀真是葛天民。

「骑鲸又见诗无敌,射虎何须武绝伦」骑鲸又见诗无敌,射虎何须武绝伦。

「白屋朱门果非是,万钱日食是何人」白屋朱门果非是,万钱日食是何人。

相关诗词