次韵德孺感怀

宋 · 李处权

译文

敝屣浮云世所难,谁堪走俗抗尘颜。

视富贵如破鞋、视功名如浮云,世人很难做到,谁又能甘愿奔走俗世来对抗满面尘灰呢。

海鹏已激三千里,天马终归十二闲。

海上大鹏已经振翅高飞三千里,天马终究还是回到了天子的十二闲厩。

醉发杖藜云逐逐,香凝宴寝雨斑斑。

醉后拄着藜杖行走,仿佛追逐着飘飞的云朵,宴寝之中香气凝集,窗外雨点斑斑。

林泉久假皆吾有,何必捐金更买山。

林泉借住久了都像是自己拥有的,何必再花钱去买山隐居呢。

赏析

题解
此诗次韵德孺感怀,以超脱世俗归隐林泉为主题。诗从敝屣浮云世所难、谁堪走俗抗尘颜写起,以视富贵如敝屣浮云为世所难、谁堪奔走俗务而抗尘颜开篇,表达鄙弃世俗的态度。中段以海鹏已激三千里、天马终归十二闲以海鹏展翅三千里与天马终归十二闲的典故,写大鹏已展翅远飞、天马终归闲厩。后段以醉发杖藜云逐逐、香凝宴寝雨斑斑写醉后拄杖出行如云逐逐、香凝宴寝之中雨落斑斑。末以林泉久假皆吾有、何必捐金更买山以林泉久假终归己有、何必捐金更买山收束,表达随遇而安的超然心态。

逐句解读
「敝屣浮云世所难,谁堪走俗抗尘颜」视富贵如敝屣浮云为世所难,谁堪奔走俗务而抗尘颜。

「海鹏已激三千里,天马终归十二闲」海鹏已激飞三千里,天马终归十二闲厩。

「醉发杖藜云逐逐,香凝宴寝雨斑斑」醉发杖藜如云逐逐,香凝宴寝之中雨落斑斑。

「林泉久假皆吾有,何必捐金更买山」林泉久假皆归己有,何必捐金更买山。

相关诗词