次韵陈叔易三首 其二

宋 · 李处权

译文

东邻有艳妇,倾城室家索。

东邻有位艳丽的妇人,倾国倾城却家室萧索冷落。

西邻有贞妻,空闺守葵藿。

西邻有位贞洁的妻子,独守空闺以粗食度日。

良人万里去,岂为铅华落。

丈夫远行万里而去,难道是因为容颜铅华褪落。

君心谅不移,妾命由来薄。

你的心想必不会改变,而我的命运历来单薄。

天地终无情,人生复何托。

天地终究是无情的,人生还能寄托于什么呢。

赏析

题解
此为次韵陈叔易三首之二,以东邻艳妇与西邻贞妻的对比为主题。诗从东邻艳妇倾城却家索、西邻贞妻空闺守葵藿写起,以一荡一贞的鲜明对比揭示两种人生境遇。中段以良人万里去、岂为铅华落点明离别非因色衰,又以君心谅不移、妾命由来薄表达忠贞与命运的矛盾。末以天地终无情、人生复何托的深沉感叹收束,将个人悲剧上升至对天地人生的终极追问。全诗对比强烈,情感沉痛,有古诗十九首之风。

逐句解读
「东邻有艳妇,倾城室家索」东邻有艳丽之妇,倾国倾城却家室萧索。

「西邻有贞妻,空闺守葵藿」西邻有贞洁之妻,空守闺房以葵藿为食。

「良人万里去,岂为铅华落」丈夫远行万里而去,岂是因为铅华褪落。

「君心谅不移,妾命由来薄」君心谅必不移,妾命历来单薄。

「天地终无情,人生复何托」天地终究无情,人生还能寄托于什么。

相关诗词