北禅

宋 · 李处权

译文

老屋不知春

老旧的房屋不知春天的到来

余花纷委雪

残花纷纷如雪般飘落

中有忘言人

其中有一位忘言之士

截断天下舌

能截断天下人的辩舌

我久执情见

我长久执着于情识偏见

终日在谈说

终日里都在空谈不休

一笑示全机

他微微一笑便展示了佛法的全部玄机

春云满城阙

春云弥漫满了城楼

赏析

题解
此诗题北禅寺,以禅宗悟道为主题。诗从老屋不知春、余花纷委雪的清冷景象写起,引出中有忘言人、截断天下舌的禅者形象。诗人自述久执情见、终日谈说,而禅者一笑便示全机,春云满城阙。全诗短小精悍,以禅宗不立文字、直指人心的精神为核心,以自然意象为载体,表现了言语道断的悟道境界。

逐句解读
「老屋不知春,余花纷委雪」老屋不知春至,残余花朵纷纷落在雪中。

「中有忘言人,截断天下舌」其中有忘言之人,能截断天下一切言语。

「我久执情见,终日在谈说」我久执于情见,终日在谈说之中。

「一笑示全机,春云满城阙」一笑之间示现全机,春云满布城阙之上。

相关诗词