慧聚杂题 月华阁

宋 · 李乘

译文

依稀瑶径通云隙

隐约可见如玉的小径通向云缝之中

藓石模糊数千尺

长满苔藓的山石模糊地绵延数千尺

昂者如飞俯者驰

昂首的如飞腾,俯身的如奔驰

叠叠寒空翠光滴

层层叠叠直入寒空,翠色仿佛要滴落下来

影高中逗日月辉

影高耸而中途逗留日月的辉光

阴助草灵春不识

荫蔽处助长草的灵气,春天都不知道它的存在

王屋壶中体浅深

王屋山与壶中天地各有浅深之境

来者增添爱山僻

来此之人都会增添爱山的僻好

有人隠几每忘饥

有人凭几而坐常常忘了饥饿

姓名自愧樊中客

自愧姓名已如笼中之客

结庐纵拟续琴歌

纵然想在此结庐续弹琴歌

却忆猿惊旧山侧

却又想起猿啼惊心的旧山旁边

赏析

题解
此诗为《慧聚杂题》之一,咏慧聚寺月华阁。诗以长篇古体的形式,从阁中远眺写起,描绘山间奇石危岩的万千姿态,继而写到月华阁的高远与幽深,最后抒发隐几忘饥、欲续琴歌而又忆及旧山的复杂心境,是一首情景交融、意蕴丰富的纪游之作。

逐句解读
「依稀瑶径通云隙」——隐约可见如玉的小径通向云缝之中,"依稀"写朦胧之美,"瑶径"美其路径,"通云隙"写径之高远,直入云端。

「藓石模糊数千尺」——长满苔藓的山石模糊地绵延数千尺,"模糊"写云雾中石景的朦胧,"数千尺"极言其高峻广袤。

「昂者如飞俯者驰」——昂首的如飞腾,俯身的如奔驰,写奇石形态各异,"昂""俯"对举,"飞""驰"写其动感,静石被赋予了奔逸之势。

「叠叠寒空翠光滴」——层层叠叠直入寒空,翠色之光仿佛要滴落下来,"叠叠"写石层之密,"寒空"写其高,"翠光滴"化静为动,将山色写得鲜活欲滴。

「影高中逗日月辉」——影子高耸到中途逗留日月的辉光,写月华阁之高,连日月的辉光都被其遮挡逗留,"中逗"二字极妙,仿佛日月之光也在此驻足流连。

「阴助草灵春不识」——荫蔽之处助长了草的灵气,连春天都不知道它的存在,写阁下山洞深处的幽暗,草木在不见春光处依然葱茏,"春不识"写出深幽之极。

「王屋壶中体浅深」——王屋山、壶中的天地各有浅深,"王屋"为道教名山,"壶中"用壶公典故,壶中有天地,以此喻月华阁的境界深邃莫测。

「来者增添爱山僻」——来此之人都会增添爱山的僻好,"僻"字写出一种近乎偏执的热爱,山居之癖非来者不能体会。

「有人隠几每忘饥」——有人凭几而坐常常忘了饥饿,"隠几"写隐者凭几而坐的姿态,"忘饥"写沉浸山水之深,流连忘返。

「姓名自愧樊中客」——自愧姓名已如笼中之客,"樊中客"喻身在尘网不得自由,来到此间才觉世俗之名如同樊笼,自愧不如山间自由。

「结庐纵拟续琴歌」——纵然想在此结庐续弹琴歌,写欲隐居山中的愿望,"续琴歌"暗用陶渊明无弦琴的典故,表达高洁的志趣。

「却忆猿惊旧山侧」——却又想起猿猴惊啼的旧山旁边,"猿惊"写山中猿啼之声,"旧山"暗示诗人已有隐居之地,月华阁虽好,仍有旧山之恋,情怀曲折。

艺术手法
一是比喻新奇,以"飞""驰"写石,以"翠光滴"写山色,以"春不识"写幽深,皆出人意表。二是虚实交错,瑶径云隙为虚,藓石翠光为实,王屋壶中为虚,隠几忘饥为实,虚实相生,意境深远。三是情感曲折,从惊叹山景到爱山成僻,从忘饥愧名到拟结庐,再到忆旧山,情随景转,层层深入而不一泻无余。

总体评价
此诗以月华阁为枢纽,将山景的奇崛、阁势的高远、隐逸的向往、旧山的眷恋熔于一炉。全诗笔力雄健,意象丰富,从千尺藓石到日月辉光,从王屋壶中到猿惊旧山,气象宏阔而情感细腻,是一首兼具山水之胜与情怀之深的佳作。

相关诗词