慧聚杂题 又依朱秀才韵

宋 · 李乘

译文

金阙山头辟一轩,轩闲身世两超然。

金阙山头开辟了一间小轩,小轩清闲,身世之感都超然物外。

阶临霭霭张公市,檐接青青广乐天。

台阶下临近雾气弥漫的张公市,屋檐连接着青翠的广乐天。

风聒近林容虎啸,雨腥低洞有龙眠。

风声嘈杂的近处树林容得下虎啸,雨水腥气的低矮洞穴中有龙在安眠。

坐看起处分明甚,不羡王维到水边。

坐看万物起落分明了然,不羡慕王维到水边吟咏。

赏析

题解
此诗为《慧聚杂题》之一,依朱秀才韵而作。诗写慧聚寺山轩的清幽超旷之境,从轩中远眺,市井与仙界尽收眼底,虎啸龙眠的奇景与坐看风云的超然,构成了一幅亦真亦幻的山居图卷。

逐句解读
「金阙山头辟一轩」——在金阙山头开辟了一间小轩,"金阙"言山之华贵如仙宫,"辟一轩"写筑轩山巅,居高临下。

「轩闲身世两超然」——轩中清闲,自身与世事都超然物外,"两超然"包含两层:身闲与心闲,轩之闲是外境,身世之超然是内心,内外合一。

「阶临霭霭张公市」——台阶临近霭霭云气中的张公市,"张公市"为当地集市,"霭霭"写云气笼罩,市井在云雾中若隐若现。

「檐接青青广乐天」——屋檐连接着青青的广乐天,"广乐天"指仙界的天空,"檐接"写轩之高,仿佛伸手可触天界,市井与仙界同在眼前。

「风聒近林容虎啸」——风声聒噪,近处的山林容许猛虎长啸,"聒"字写风声之烈,"容虎啸"写出山林的野性未驯。

「雨腥低洞有龙眠」——雨气腥膻,低处的洞中有蛟龙安眠,"雨腥"写龙洞特有的气息,"龙眠"与"虎啸"对举,一醒一睡,野趣横生。

「坐看起处分明甚」——坐看风云起处看得格外分明,"坐看"写出超然姿态,"分明甚"写居高望远之清晰,也是洞察世事之喻。

「不羡王维到水边」——不必羡慕王维到水边去寻诗,王维诗中多写水边之趣,此句言在山轩中所见已胜过辋川,何必羡人。

艺术手法
一是虚实相映,"张公市"为实,"广乐天"为虚,人间与仙界并列,虚实莫辨。二是动静结合,"虎啸"为动,"龙眠"为静,风聒雨腥是感官体验,虎龙是想象与实景的交融。三是以古人自况,引王维作比而不羡王维,正是"超然"二字的注脚,以退为进,含蓄有力。

总体评价
此诗以山轩为视角,将市井、仙界、虎啸、龙眠尽收笔底,气象雄奇而格调超逸。全诗从辟轩到坐看,层层展开,既有山居的清幽,又有超然的气度,末句以王维为衬,不羡古人而自成境界,是山水诗中别具胸襟之作。

相关诗词