慧聚杂题 压云轩依张朝奉韵

宋 · 李乘

译文

路峻山穷顶,岩低木露梢。

道路陡峭直达山的最高处,岩石低矮处树木露出枝梢。

半天修日观,一室分枝巢。

在半空中修筑观赏日出的台阁,一间小屋如鸟巢般筑在树枝间。

帆去归渔市,钟来报寺庖。

船帆远去驶回渔市,钟声传来报告寺院开饭的时辰。

世闲荣悴事,寒暑转烟郊。

世间的荣华与衰败,如同寒暑交替在烟霭笼罩的郊野轮转。

赏析

题解
此诗为慧聚杂题之压云轩。诗人以路峻山穷顶、岩低木露梢写压云轩之位,以半天修日观、一室分枝巢写轩之高与幽,以帆去归渔市、钟来报寺庖写轩中所见所闻,末以世间荣悴事、寒暑转烟郊写世态之变。

逐句解读
「路峻山穷顶」——路峻山穷之顶,「岩低木露梢」——岩低处树木露出树梢。

「半天修日观」——半天修建日观,「一室分枝巢」——一室如分出枝上的巢。

「帆去归渔市」——帆去归入渔市,「钟来报寺庖」——钟来报寺中厨房。

「世闲荣悴事」——世间荣悴之事,「寒暑转烟郊」——寒暑轮转于烟郊。

艺术手法
全诗以压云轩写高轩之景与世态之变。

"路峻山穷顶"写轩在山顶——路峻而山穷。

"岩低木露梢"写岩低处可见树梢——轩高于树。

"半天修日观"写轩高半天——可观日出。

"一室分枝巢"写轩如鸟巢——小而高。

"帆去归渔市"写望江之景——帆归渔市。

"钟来报寺庖"写听钟之声——钟报寺中饭时。

"荣悴事"写荣枯——世之荣悴。

"寒暑转烟郊"写时序之转——寒暑轮换中烟郊依旧。以轩之高观世态之变。

总体评价
此诗以压云轩写高轩之景与世态之变,"世间荣悴事,寒暑转烟郊"为全诗精华——以荣悴寒暑写世态无常。

相关诗词