慧聚杂题 少林堂

宋 · 李乘

译文

无欠无余丈室幽,鸡鸣而动晦而休。

方丈室中无欠无余幽静安宁,鸡鸣而起入夜便休。

利名涉处尘尘热,香火缘中日日秋。

涉足名利之处处处尘世烦热,而在香火因缘中日日如秋般清凉。

祇解结跏临竹石,懒将叉手对公侯。

只懂得盘腿打坐面对竹石,懒得叉手行礼去面对王公贵族。

有人来问禅宗旨,告道明明百草头。

若有人来询问禅宗的宗旨,便告诉他禅意明明白白就在百草头上。

赏析

题解
此诗为慧聚杂题之少林堂。诗人以无欠无余丈室幽写堂之简净,以利名涉处尘尘热、香火缘中日日秋写尘世与佛门之别,以祇解结跏临竹石、懒将叉手对公侯写禅僧之傲,以有人来问禅宗旨、告道明明百草头写禅之在日常。

逐句解读
「无欠无余丈室幽」——无欠无余丈室幽静,「鸡鸣而动晦而休」——鸡鸣而起日暗而休。

「利名涉处尘尘热」——利名涉足之处尘尘炎热,「香火缘中日日秋」——香火缘中日日如秋。

「祇解结跏临竹石」——只懂结跏趺坐面对竹石,「懒将叉手对公侯」——懒得叉手应对公侯。

「有人来问禅宗旨」——有人来问禅的宗旨,「告道明明百草头」——告诉他说分明在百草头上。

艺术手法
全诗以少林堂写禅之在日常。

"无欠无余"写圆满——不多不少。

"丈室幽"写禅室之幽——方丈之室鸡鸣而起、晦而休。

"利名涉处尘尘热"写尘世——名利场中尘热。

"香火缘中日日秋"写佛门——香火中清凉如秋。以"尘尘热"与"日日秋"对写尘世与佛门之别。

"结跏"为趺坐——禅修之姿。

"临竹石"写面对自然——以竹石为伴。

"叉手对公侯"写应对权贵——懒于应对。

"百草头"用禅宗"青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若"之意——禅在日常万物中。

总体评价
此诗以少林堂写禅之在日常,"告道明明百草头"为全诗精华——以百草头写禅不在高远而在日常。

相关诗词