慧聚杂题 灵山讲堂

宋 · 李乘

译文

佛度亿万众,山是说经所。

佛度化了亿万众生,此山便是当年说经的场所。

今人说猊座,亦作潮音主。

如今的人们谈论猊座,也充当着潮音说法的主人。

何必诸比丘,曾见五花雨。

何必非要有诸位僧人,曾经亲见天雨五花的瑞相?

面壁无说人,家风自一祖。

面壁而坐无言说法之人,家风自然传承自同一始祖。

赏析

题解
此诗为慧聚杂题之灵山讲堂。诗人以佛度亿万众、山是说经所写灵山之胜,以今人说猊座亦作潮音主写今人之承,以何必诸比丘曾见五花雨写悟道不必亲见,以面壁无说人家风自一祖写禅宗之传。

逐句解读
「佛度亿万众」——佛度化亿万众生,「山是说经所」——此山是佛说经之处。

「今人说猊座」——今人坐上猊座,「亦作潮音主」——也作潮音之主。

「何必诸比丘」——何必诸比丘,「曾见五花雨」——曾经见过五花雨。

「面壁无说人」——面壁无言之人,「家风自一祖」——家风自一祖传来。

艺术手法
全诗以灵山讲堂写禅宗之传。

"佛度亿万众"写佛之度人——亿万众生皆度。

"山是说经所"写灵山为佛说法之地——灵鹫山。

"猊座"为狮子座——说法之座。

"潮音主"写说法如潮音——普度众生。

"何必诸比丘曾见五花雨"写悟道不必亲历——无须亲见佛说法时天雨五色花。

"面壁无说人"用达摩面壁之典——无言而悟。

"家风自一祖"写禅宗以心传心——自初祖达摩传来。

总体评价
此诗以灵山讲堂写禅宗之传,"面壁无说人,家风自一祖"为全诗精华——以面壁无言写禅宗以心传心。

相关诗词