慧聚杂题 凌峰阁

宋 · 李乘

译文

海上飞来据马鞍,灵鼇独坐碧孱颜。

从海上飞来占据马鞍般的山形,灵鼇独坐在碧绿的险峻山岩上。

几年真宰雕镌就,尽日高僧指顾间。

造物主用了多少年才雕镌而成,高僧整日在指顾之间赏玩。

去市红尘三里远,供人青眼一轩悭。

距离市井红尘三里之远,供人青眼相看的一轩实在难得。

半峰有窟龙为宅,云在檐头恣往还。

半峰上有洞窟是龙的宅邸,云彩在屋檐头自由来去。

赏析

题解
此诗为慧聚寺杂题之一,咏凌峰阁。诗人描写凌峰阁居高临下的壮观位置,以及阁中远眺的旷远景象,暗含超尘之思。

逐句解读
「海上飞来据马鞍」——从海上飞来占据马鞍般的山形,写凌峰阁的位置高耸如鞍。

「灵鼇独坐碧孱颜」——灵鼇独坐在碧绿的险峻山岩上,以灵鼇写山势的神奇。

「几年真宰雕镌就」——造物主用了多少年才雕镌而成,写山势的天成之妙。

「尽日高僧指顾间」——高僧整日在指顾之间赏玩,写阁中修行的闲适。

「去市红尘三里远」——距离市井红尘三里之远,写阁的清幽。

「供人青眼一轩悭」——供人青眼相看的一个轩阁实在难得,悭指难得。

「半峰有窟龙为宅」——半峰上有洞窟是龙的宅邸,写山间的神奇传说。

「云在檐头恣往还」——云彩在屋檐头自由来去,写阁的高耸入云。

艺术手法
「飞来」以动感写静山,灵鼇以神话写实景。

「真宰雕镌」以造物主写天成,「指顾间」以轻写重。

「三里远」以数字写清幽,「龙为宅」「云在檐头」以传说与实景写阁的高耸与神秘。

总体评价
此诗将凌峰阁的险峻、清幽与神秘融合书写,从飞来写起以云彩收束,首尾呼应,气象不凡。

相关诗词