慧聚杂题 翠屏轩

宋 · 李乘

译文

轩对山开昼不扃,山迎轩耸展如屏。

轩窗对着山峦敞开白天也不关门,山峰迎着轩窗耸立展开如同屏风。

高低楼阁安三宝,向背峰峦荷五丁。

高低错落的楼阁中供奉着佛法三宝,朝向各异的峰峦仿佛是五丁力士扛举而成。

秋雨松林成水墨,春风花谷具丹青。

秋雨中的松林宛如一幅水墨画,春风里的花谷好似一卷丹青图。

谁人坦腹来高枕,笑傲羲皇任醉醒。

有谁人坦腹而来高卧安枕,笑傲伏羲时代任凭醉了又醒。

赏析

题解
此诗为慧聚寺杂题之一,咏翠屏轩。诗人描写翠屏轩面对青山如屏的壮美景色,以及轩中高卧远俗的闲适生活。

逐句解读
「轩对山开昼不扃」——轩窗对着山敞开,白天也不关闭,写轩的开放与通透。

「山迎轩耸展如屏」——山迎着轩窗耸立展开如屏风,写山如翠屏的景象。

「高低楼阁安三宝」——高低错落的楼阁中安奉着三宝,写寺院建筑。

「向背峰峦荷五丁」——向背不同的峰峦仿佛力士五丁所开,用蜀道五丁开山之典,写山势的险峻。

「秋雨松林成水墨」——秋雨中的松林如同水墨画,写秋景的淡雅。

「春风花谷具丹青」——春风中的花谷如同丹青画,写春景的绚烂。

「谁人坦腹来高枕」——谁人坦腹来此高枕而卧,用王羲之东床坦腹之典,写闲适。

「笑傲羲皇任醉醒」——笑傲羲皇之世任凭醉或醒,写超然物外的态度。

艺术手法
「轩对山开」与「山迎轩耸」以互文写山轩关系。

「水墨」「丹青」以画喻景,秋如水墨淡雅,春如丹青绚烂。

「坦腹」「笑傲」以人物姿态写闲适超然。全诗对仗工整,意象丰富。

总体评价
此诗以翠屏轩为中心,将自然景色的四季变化与隐逸生活写得色彩斑斓,格调旷达。

相关诗词